Archivo audiovisual
Esta línea de investigación es un esfuerzo por crear soberanía tecnológica para recuperar nuestra memoria audiovisual. En EnFlujo hacemos trabajo creativo con archivos y trabajo creativo con la tecnología que permite crearlos. Nos interesa que muchas personas puedan digitalizar y trabajar con las imagenes del pasado sin que eso implique una inversión desproporcionada de recursos económicos y tiempo de quienes invierten en esta labor.
En Colombia, y Ámerica Latina en general, hay una necesidad por recuperar nuestro archivo audiovisual que se creó con tecnologías que anteceden el soporte digital que predomina hoy. El material fílmico y magnético tiende a estar alojado de manera precaria y en muchos casos está en riesgo de desaparecer. Algo de este material ha recibido la atención de restauradores, investigadores y artistas que deben hacer una inversión por digitalizar el material y devolverlo a las comunidades y públicos a los que les pertenece. Las instituciones locales que tienen los equipos para digitalizar tienden a cobrar precios innacesibles para muchos: no queremos perpetuar esa dinámica.
Nuestro objetivo es crear tecnologías realmente conscientes de nuestro contexto y abrir el conocimiento que desarrollamos en nuestro porpio laboratorio para que otros puedan acceder a sus propios archivos audiovisuales.
Por qué
Nos interesa que las imágenes y los sonidos guardados en películas y cintas puedan volver a verse, escucharse y estudiarse, conservando su relación con los soportes y las historias de las que hacen parte.
Sostener ese trabajo requiere herramientas, conocimientos y tiempo. Desde EnFlujo investigamos cómo construir, adaptar y mantener los medios técnicos necesarios con recursos disponibles en nuestro contexto. Buscamos documentar las decisiones y los aprendizajes para que puedan servir a otros archivos, laboratorios y personas que trabajan con estos materiales.
Esta línea reúne el trabajo con archivos audiovisuales y la experimentación con las tecnologías que permiten acceder a ellos. Cada material plantea preguntas que orientan el desarrollo de nuestras herramientas y procesos.
Proceso
Organizamos el trabajo como un recorrido que conecta el ingreso de los materiales, su inspección y catalogación, la digitalización y la postproducción. Estamos diseñando el protocolo y el marco legal que acompañarán ese recorrido.
Ingreso y contexto: El registro comienza con la información disponible sobre el material, su procedencia y el motivo por el que llega al laboratorio.
Inspección y catalogación: Buscamos describir el objeto, reconocer su estado y documentar las condiciones para trabajar con él. Esa descripción se amplía con lo que encontramos durante el proceso.
Digitalización: Trabajamos con captura fotograma por fotograma para película y captura de video para soportes magnéticos. La construcción y adaptación de herramientas forma parte de esta investigación.
Revisión y postproducción: Contemplamos la revisión de las capturas y los tratamientos de imagen y sonido que requiera cada caso, con un registro de las intervenciones realizadas.
El protocolo deberá precisar también cómo se organizan los archivos resultantes, las condiciones de entrega y las posibilidades de consulta o publicación acordadas para cada material.
Lo que podemos digitalizar
Película
Digitalizamos 8 mm, Super 8, 9,5 mm (Pathé Baby), 16 mm y 35 mm. La captura se realiza a 4K, en RAW de 12 bits, y produce una secuencia de imágenes para su posterior procesamiento.
Soportes magnéticos
Digitalizamos U-matic, VHS y Betamax mediante una capturadora Blackmagic Design Intensity Pro 4K. La configuración de captura se define según el material y las necesidades del trabajo, con Apple ProRes como formato previsto.
Apoyo y colaboración
El laboratorio es un espacio de investigación y creación, nos interesa sobre todo desarrollar las herramientas, compartir el conocimiento y crear con el archivo. Para poder hacerlo, debemos buscar recursos que cubren el trabajo de las personas que trabajan dentro del laboratorio, compra de materiales y equipos para desarrollar experimentos o para hacer mantenimiento de los equipos existentes. Buscamos apoyo que nos permita darle continuidad y ampliar lo que podemos hacer.
El apoyo puede ser de muchas formas:
Servicio de digitalización
Ofrecemos servicios de digitalización a precios accesibles, definidos según el material y el alcance del trabajo. Los recursos que recibimos se destinan a financiar horas de trabajo y la compra de materiales para experimentación.
Donación de equipos
Actualmente buscamos un equipo reproductor Betacam para incorporar la digitalización de este formato a nuestras capacidades. Si tienes uno disponible y lo pueden donar nos pueden escribir a [email protected]
Financiación
Si les interesa apoyar con recursos económicos, recibimos propuestas de financiación y donación. Los términos y contrapartidas los podemos conversar.
Construir una red de colaboración
Nos interesa trabajar con otras instituciones y construir una red activa en la que cada participante aporte desde sus posibilidades: conocimiento técnico, tiempo de trabajo, acceso a recursos y archivos, financiación, equipos o activaciones artísticas. Queremos compartir preguntas, desarrollar soluciones y sostener procesos en común que nos permita tener soberanía tecnológica para trabajar con nuestros archivos.
Si quieres digitalizar material, proponer una donación o explorar una colaboración, escríbenos a [email protected]
Digitalizadora de cine — adaptación de Gugusse
En proceso
Digitalizadora de cine basada en Gugusse: adaptación de EnFlujo con componentes locales para digitalizar película de 8 a 35 mm a 4K y en RAW de 12 bits.